Tipărire
ANAPLUAproximativ 200 de edituri au fost prezente la Salonul Internaţional de Carte Bookfest 2014. Acestea au adus publicului cititor, între 28 mai şi 1 iunie, la Romexpo din Bucureşti, peste un milion de volume, dintre care câteva mii de titluri noi.
In cadrul salonului pe data de 29 mai a avut loc lansarea volumului "ANAPLU" a lui Thanassis Valtinos, Editura Tracus-Arten.
Traducere din limba greacă a volumului aparţine Angelei Bratsou şi lui Stavros Deligiorgis.La eveniment a vorbit criticul Dan Cristea.
In ANAPLU - Thanassis Valtinos a creat un roman avandu-l erou principal chiar pe el insusi. Literar vorbind, spatiul de actiune si epoca eroului sunt aceleasi cu ale autorului. Arcadia si laconia sunt pline de senzatii, arome, peisaje linistite, dar si atat de salbatice din natura, de treziri ale erotismului, de istorii omenesti, uneori blande, iar alteori violente, pana la desfiintare si autodesfiintare.
Actiunea romanului se desfasoara in decata anilor 1940, cu deplasari anapoda, in anaplun - catre origini sau alunecari, asa cum urmarim destinul unui erou pana in zilele noastre.
Este vorba de fapt, de razboiul vazut prin ochii unui copil. In acest spatiu si timp, in acest peisaj, incepe sa se formeze ego-ul de scriitor. primele lecturi, primul contact cu marea, experienta ocupatiei si a razboiului civil, filmele vizionate, prostituatele si casele rau famate, constientizarea enormei capacitati de expresivitate a limbii.....
Prof. Dan Cristea: "Academician de peste cinci ani si unul dintre corifeii scriitori greci in viata, onorat de Presedintele Republicii Elene cu Crucea de Aur pentru serviciile aduse literelor si artelor,Thanassis Valtinos are ceva din barbatii de "moda veche", vorba ii este zgarcita si sacadata, dar nu-i lipseste nici zambetul.
Restul, e in carte!!!"
 
Deea Mazilu - RoMedia.gr
Accesări: 1591