Tipărire
bucurestiul.grecescAlbumul „Bucurestiul grecesc”, de dr. Georgeta Filitti, o adevarata enciclopedie ilustrata a prezentei grecesti timp de peste cinci veacuri si jumatate in Capitala, va fi lansat, joi, in Sala Atrium a Bibliotecii Nationale a Romaniei.
Potrivit unui comunicat al Ambasadei Greciei la Bucuresti, lucrarea de 208 pagini, care apare in editie bilingva, romana-greaca, constituie cea mai recenta aparitie la Editura Omonia.
Cele sapte capitole ale sintezei istorice sunt „comentate” de un bogat material ilustrativ (aproximativ 360 de ilustratii, selectate din cele mai diverse domenii - cladiri, biserici, manuscrise, editii in greaca si romana, facsimile, hrisoave, ziare, instantanee din viata comunitatii grecesti bucurestene de ieri si de azi).
Autorii celor doua prefete, Razvan Theodorescu, membru al Academiei Romane, si Evanghelos Moutsopoulos, membru al Academiei din Atena, evidentiaza  importanta acestei lucrari care releva pregnanta si dinamismul componentei grecesti a Bucurestiului.
Versiunea greaca a lucrarii a fost asigurata de conf. univ. Tudor Dinu, coordonatorul Departamentului de Studii Neoelene al Facultatii de Limbi si Literaturi Straine a Universitatii Bucuresti.
Aparitia in conditii grafice deosebite a elegantului album nu ar fi fost posibila fara sprijinul generos al Centrului de Cultura Greaca Arkadia, o fundatie care sprijina Scoala Greaca „Athena” din Bucuresti si care se alatura acum promotorilor, romani si greci, ai elenismului din Romania.
Destinat deopotriva cititorilor romani si greci, ghid indispensabil celor care doresc sa aprofundeze istoria orasului in care traiesc sau pe care il viziteaza, albumul Georgetei Filitti constituie, neindoielnic, un titlu de referinta in bibliografia consacrata elenismului  din Romania, se mai arata in comunicatul Ambasadei Greciei la Bucuresti.
Deea Mazilu – RoMedia.gr
Accesări: 1810