herghelia.albastra.SALONIC2015Vineri, 19 iunie, la orele 20.00 a avut loc spectacolul de teatru in limba romana ‘’Herghelia albastra’’, la Centrul Cultural Vafopouleio, in interpretarea trupei teatrului Dramatic de stat „ION D. SIRBU” din Petrosani.
In Salonic evenimentul a fost organizat de Centrul Cultural Vafopouleio, Consulatul Romaniei la Salonic si Asociatia Romanilor Carpatia, ca urmare a invitatiei asociatiilor romanilor din Atena: Asociația Femeilor Românce din Grecia și a Asociației Prieteniei Greco-Române «Sfinții Constantin și Elena» Αspropyrgos. Intrarea a fost libera, iar spectacolul a fost subtitrat in limba greaca, oferindu-se astfel si posibilitatea participarii publicului elen prin traducerea efectuata de Carmen Irimia.
Deşi a fost scrisă in urmă cu şase ani de catre Valeriu Butulescu, iar în aprilie 2010 pe scena Teatrului Naţional din Iaşi (la “Gala Premiilor Uniter”) a fost (doar) nominalizată pentru “Cea mai bună piesă românească de teatru a anului 2009”, lucrarea s-a jucat, în premieră absolută, abia in martie 2015 in Romania.Motivele ar fi  mai multe. Unul, chiar foarte obiectiv: textul, complex, ridică mari probleme de interpretare, pentru că acţiunea (de mare diversitate) este centrată pe numai patru personaje. Vorbind despre piesa sa, autorul a fost foarte concis: “Ce-am avut de spus am pus în replicile piesei. Textul este, paradoxal, o abordare comică a dramei creaţiei, dusă până la limitele absurdului. Se potriveşte pentru situaţii diverse, de la facerea unui text dramatic până la facerea lumii. Ideea autorului care (deşi ucis de un personaj al său) supravieţuieşte, salvat de propria sa creaţie mi-a fost inspirată de destinul tragic al scriitorului Aleko Konstantinov, un Caragiale al Bulgariei, asasinat la propriu de un Brânzovenescu al său”.
“Herghelia albastră”este o comedie care cuprinde 14 scene și doar 4 actori. Este o comedie care reflectă realitatea din zilele noastre, are conotații politice și face referire la personajele care se revoltă impotriva autorului și care vor să iși câștige libertatea.
Actorii Teatrului Dramatic I.D. Sarbu din Petroșani care joacă în piesa“Herghelia Albastră” s-au aflat in perioada 12-20 iunie în Grecia. Aceștia au sustinut spectacole la Atena, Tolo si Salonic. Deplasarea actorilor Sergiu Fîrte, Mihai Sima, Oana Liciu-Gogu și Daniel Cergă face parte din proiectul”Teatrul nostru în afara granițelor”.
La evenimentul de vineri seara a participat si domnul Consul Daniel Cernat din partea Consulatului Romaniei la Salonic, care la sfarsitul piesei a mentionat ca astfel de initiative vor mai fi intreprinse la Salonic si a inmanat doua buchete de flori doamnei director al Teatrului din Petrosani si autorului piesei. Asociatia Romanilor din Salonic Carpatia, prin presedintele ei, doamna Silvia Dima, a inmanat doua diplome de excelenta actorilor.
Asociatia Carpatia tine sa multumeasca co-organizatorilor acestui eveniment - Asociația Femeilor Românce din Greciași a Asociației Prieteniei Greco-Române «Sfinții Constantin și Elena» Αspropyrgos si deopotriva tuturor spectatorilor prezenti la eveniment.
Luiza Georgeta Pera din Salonic membru al Asociatiei Romanilor Carpatia