TEATRU.HERGHELIA.ALBASTRADuminică, 14.06.2015, la teatrul  ALEXANDRIA POLYCHOROS ART din Atena (str. Sparti  14, Piața Americii) a fost prezentată Comedia Herghelia Albastră (sau Forța Fanteziei) de Valeriu Butulescu.
Piesa este pusă în scenă de echipa de Actori ai Teatrului Dramatic „ION D. SIRBU”- PETROȘANI-ROMÂNIA care prezintă piesa lui  Valeriu Butulescu «Herghelia Albastră (sau Forța Fanteziei)», în regia  Nicoletei Dănilă, scenografia Măriuca Ignat, mișcare scenică Raul Hotcaş și cu actorii  Oana Liciu-Gogu, Sergiu Firte, Mihai Sima și Daniel Cergă.
„Spectacolul este realizat în cadrul programului „Teatrul nostru dincolo de granițe”, la invitația organizațiilor de români Asociația Femeilor Românce din Grecia și a Asociației Prieteniei Greco-Române «Sfinții Constantin și Elena» Αspropyrgos  și se desfășoară cu prețiosul ajutor al Consulatului General al României din  Salonic, Municipalității Salonicului-Centrul Cultural Vafopouleio, Asociației Românilor din Salonic «Carpatia» și Teatrului «ALEXANDRIA POLYCHOROS ART» din Atena”, se menționează în comunicatul de presă remis de organizatorii din Atena. Prezentarea rezumat a piesei și traducerea în limba neoelenă aparține traducătoarei Carmen C. Irimia.
Aflat la premiera de la Atena, scriitorul Valeriu Butulescu a ținut să mulțumească oamenilor care au contribuit la realizarea acestui spectacol pe scenă elenă: „Acest turneu nu ar fi fost posibil fără sprijinul generos al Asociației Femeilor Românce din Grecia, al Asociației Sfinții Constantin și Elena din Agropirgos și al Consulatului General al României în Salonic. Țin să mulțumesc pe această cale doamnelor  Ana Maria Cuciureanu, Mariana Conduraru, Angela Bratsou și Carmen Irimia, domnului consul Martin Laslo Salamon pentru contribuția adusă la buna desfășurare a acestui eveniment.”
Valeriu Butulescu este scriitor român foarte cunoscut pentru aforismele, poeziile și piesele  sale de teatru. Aclamat în străinătate și în țară, revine în Grecia, nu cu o nouă carte, ci cu o piesă de teatru.
Comedia „Herghelia Albastră” a încântat publicul atenian care a avut numai cuvinte de laudă la finele reprezentației. Membri ai comunității românești din Atena au umplut sala de spectacole a micului teatru din Plateia Amerikis și au „savurat” comedia românească. Aprecierile publicului au fost dintre cele mai frumoase, piesa fiind pe placul și înțelesul tuturor.
„Asociația Femeilor Românce din Grecia a marcat un moment cultural deosebit duminica prin spectacolul de teatru ”Herghelia albastra” a scriitorului Valeriu Butulescu. În calitate de organizatori, alături de Asociatia ”Sf. Constantin și Elena din Aspropyrgos” precum și cu sprijinul deosebit al doamnei Angela Bratsou, i-am adus în fața publicului elen și român din Atena pe actorii teatrului ”I. Sîrbu” din Petroșani. Spectacolul a fost realizat în cadrul programului ”Teatrul nostru dincolo de granițe”, urmând ca aceștia să ajungă cu aceeași piesă și la Salonic. Traducerea în limba greacă a fost realizată de către doamna Carmen Irimia. Membrii asociației au fost prezenți în număr destul de mare, semn că arta este apreciată și încurajându-ne astfel să organizăm și pe viitor astfel de evenimente.”, ne-a spus Ana Maria Cuciureanu, președintele Asociației Femeilor Românce din Grecia.
În Salonic, piesa va fi prezentată în data de  19.06.2015, ora 20,00, la Centrul Cultural Vafopouleio (str. G. Vafopoulou 3).
Ana Țuțuianu – Ziarul Online Românesc din Grecia – Romedia, www.romedia.gr